Terms of Service

By accessing and using Somlaa's website and services, you accept and agree to be bound by the terms and provision of this agreement.

من خلال الوصول إلى موقع سوملا وخدماته واستخدامها، فإنك تقبل وتوافق على الالتزام بشروط وأحكام هذه الاتفاقية.

If you do not agree to abide by the above, please do not use this service.

إذا كنت لا توافق على الالتزام بما ورد أعلاه، يرجى عدم استخدام هذه الخدمة.

Permission is granted to temporarily download one copy of the materials on Somlaa's website for personal, non-commercial transitory viewing only.

يُمنح الإذن بتنزيل نسخة واحدة مؤقتة من المواد الموجودة على موقع سوملا للعرض الشخصي غير التجاري المؤقت فقط.

When you create an account with us, you must provide information that is accurate, complete, and current at all times.

عند إنشاء حساب معنا، يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وكاملة وحديثة في جميع الأوقات.

You are responsible for safeguarding the password and for all activities that occur under your account.

أنت مسؤول عن حماية كلمة المرور وعن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك.

You may not use our service:

لا يجوز لك استخدام خدمتنا:

Certain products or services may be available exclusively online through the website. These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy.

قد تكون منتجات أو خدمات معينة متاحة حصرياً عبر الإنترنت من خلال الموقع. قد تحتوي هذه المنتجات أو الخدمات على كميات محدودة وتخضع للإرجاع أو الاستبدال فقط وفقاً لسياسة الإرجاع الخاصة بنا.

We accept various payment methods including Cash on Delivery, EVC Plus, Zaad Service, and Bank Transfer.

نحن نقبل طرق دفع متنوعة بما في ذلك الدفع عند الاستلام، EVC Plus، خدمة زاد، والتحويل البنكي.

All prices are subject to change without notice. We reserve the right to refuse any order you place with us.

جميع الأسعار قابلة للتغيير دون إشعار مسبق. نحتفظ بالحق في رفض أي طلب تضعه معنا.

Your privacy is important to us. Our Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your information when you use our service.

خصوصيتك مهمة بالنسبة لنا. تشرح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيف نجمع ونستخدم ونحمي معلوماتك عند استخدام خدمتنا.

In no case shall Somlaa, nor its directors, employees, partners, agents, suppliers, or affiliates, be liable for any indirect, incidental, punitive, consequential, or special damages.

في أي حال من الأحوال، لن تكون سوملا، ولا مديروها أو موظفوها أو شركاؤها أو وكلاؤها أو مورديها أو الشركات التابعة لها، مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو عقابية أو تبعية أو خاصة.

These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Somalia.

تحكم هذه الشروط والأحكام وتفسر وفقاً لقوانين الصومال.

We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material, we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect.

نحتفظ بالحق، وفقاً لتقديرنا الخاص، في تعديل أو استبدال هذه الشروط في أي وقت. إذا كان التنقيح جوهرياً، فسنحاول تقديم إشعار لمدة 30 يوماً على الأقل قبل دخول أي شروط جديدة حيز التنفيذ.